• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: английский язык (список заголовков)
06:53 

Название: Bruises
Автор: Epona's Chosen
Оригинал: www.fanfiction.net/s/8065856/1/Bruises
Переводчик: shady_forests (shady_lady@fanfics.ru)
Бета: pizzzko
Пэйринг: Гарри Поттер/Панси Паркинсон
Рейтинг: G
Жанр: General/Romance
Размер: Мини
Статус: Закончен
События: ПостХогвартс
Саммари: Их встреча спустя 10 лет.
От Переводчика: Переведено для MissMargo. Автор вдохновлялся песней «Bruises» группы Train
Предуп-ние: ООС, AU 7 книги

Bruises

@темы: Harry Potter, shady_lady, Английский язык, Англомания, Личное, ПЧ, Фанфики, Фанфикшн

05:58 

The Heart of the whole World for next 17 days



7 Лет подготовки ради 17 дней.
Это великолепно!

@темы: Англомания, Английский язык, England

11:28 

Трехнедельная эпопея под названием "Подготовка к Сан Ремо 2012". Мне даже стало немного грустно.читать дальше

Это было невероятно, великолепно, потрясающий вечер! Три с половиной часа, в течение которых ты ощущаешь себя частью этого действа.
Пришлось быть не только ведущей, но еще и кооординатором. Я думала у меня будет хотя бы минутка за сценой, чтобы присесть и снять туфли, но, нет, я все время провела на ногах!
У С. перед концертом сломалась гитара. Но даже это не испортило мне вечер. Было просто некогда о чем-то думать и размышлять. Приходилось принимать быстрые решения.
Да, были некоторые проблемы с микрофонами и аппаратурой, но все это довольно быстро устранялось.

Между блоками (5-7 и 8-11 кл) был десятиминутный перерыв, во время которого мне даже удалось поговорить с друзьями! И если во время первой части концерта я еще волновалась, то во время второй я уже на все забила и просто жила сценой. Не было волнения, не было никаких проблем, не было вчера и не было завтра. Была только одна секунда на все. Это именно то, что я так люблю.

Я оказалась сценаристом, режиссером, ведущей, координатором, подругой, помощником звукорежиссера. Мне как-то удавалось делать несколько дел одновременно, а потом выходить на сцену и читать стихи, объявлять конкурсантов.

Сценарий. Это отдельная тема. Было очень тяжело писать о любви, ведь именно о ней было большинство песен. читать дальше

Ссылки на фото: (Ахтунг! Присутствует макияж и платье, что совершенно не свойственно мне!)читать дальше


Нам очень помогли ребята из нижневартовской группы "Эпизод Нашествия". Они вот уже второй год принимают участие в этом мероприятии. Они исполняли и свои песни и каверы на песни других исполнителей, очень понравился их кавер вот на эту песню (вне конкурса):


Видео: vk.com/video27420578_163631033


Всем большое спасибо за помощь, поддержку, за долгие вечера онлайн.

@темы: Шк, Немецкий язык, Личное, Жизнь, Английский язык, shady_lady, 23

13:41 

Похоже, придется создать новый тег "англомания" или что-то в таком стиле, но про страну я писать не хочу, нет, я просто опять влюбляюсь в английский язык.
А Крис (мой новый препод н курсах, которому 42 года) заставляет меня вновь влюбляться в английский язык :hamp:


Но сегодня речь не об этом.
С учителями в школе недавно обсуждали вопрос транслитерации и того, что подчас в другом языке мы не модем найти идеальный эквивалент слову. В таком случае и применяется правило транслитерации.
Вчера сидела я на рутрекере, искала фильмец с сабами, и что я в итоге увидела:


Флотская улица? Серьезно? Суровые русские переводчики переведут даже то, что переводить не нужно :facepalm3::facepalm3::facepalm3:
запись создана: 23.03.2012 в 09:10

@темы: шк, Английский язык, shady_lady, 23

09:01 

Великий и могучий английский язык.

10.03.2012 в 01:32
Пишет Yulita_Ran:

и об английском...
Всякое-разное, найденное на дайри и в иных местах Инета, объединенное одним: великим и могучим английским языком!

upd. Правильное употребление фраз в переписке на английском языке

1) Господи, это опять вы…. — Thank you very much for your email.

читать дальше

анекдот - говорят, американский, но мне кажется, он уже вполне интернациональный
***
-Do you have Twitter?
- Yes.
- Facebook?
- Yes.
- Google+?
- Of course.
- Life?
- I opened an account but I don't really use it.

Почти по Шекспиру. Или по Пратчеттту - в общем, о трех ведьмах.

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
читать дальше

Беглый перевод
читать дальше

URL записи

@темы: жизнь, Английский язык, shady_lady

В тенистом лесу

главная