Стащено: vk.com/castletv
эпизод 01.03
Кейт: Идеальных преступлений не бывает, Касл.
Рик: Пока не было. Но я про него напишу.
_______
Kate: There's no such thing as a perfect crime, Castle.
Rick: Not yet, but one day I'm gonna write it.


эпизод 02.11
Кейт: Ледяные пули и блохи со стволами. Снова творческий кризис?
_______
Kate: Ice bullets and fleas with guns... Do you have writer's block again?

эпизод 02.06
Касл: Вдруг он вампир. Ты вытащишь кол и он оживет.
Лэни: В таком случае пойдем домой пораньше.
_______
Castle: If he is a vampire and you pull that out, he comes back to life.
Lanie: If he does than we can all go home early.

эпизод 03.08
Кейт: У убийц, как правило, нет хорошего алиби.
Рик: Потому что они в это время кого-то убивали .
_________
Kate: The thing about murderers is they tend to not have solid alibis.
Rick: Generally because they're murdering somebody.

@темы: Castle